2023年6月英语四级（第1套 · 含听力）翻译与写作
本页为 2023年6月英语四级（第1套 · 含听力）翻译与写作 的题目、参考译文与范文。建议先限时写完，再对照参考译文/范文看表达差异。
题目与要求
翻译（汉译英）
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.
中国越来越重视终身教育,发展继续教育是构建终身教育体系的有效途径。高校作为人才培养的基地,拥有先进的教学理念和优越的教学资源,理应成为继续教育的办学主体。因此,近年来许多高校适应社会需求,加强与用人单位沟通，努力探索一条符合中国国情的继续教育发展新路,以使继续教育在国家发展战略中发挥更大的作用。
写作（四级）
Directions: Suppose your university is conducting a survey to collect students' opinions of online classes. You are to write a response to the survey about their advantages and disadvantages, and what improvements can be made. You will have 30 minutes for the task. You should write at least 120 words but no more than 180 words.
答案与逐题解析
翻译（汉译英）
1请将上面的段落翻译成英文。
参考译文China is increasingly focusing on lifelong education, and the development of continuing education is an effective way to build a lifelong education system. As the base for talent cultivation, universities possess advanced teaching philosophies and superior teaching resources, and should naturally become the primary providers of continuing education. Therefore, in recent years, many universities have adapted to social demands, strengthened communication with employers, and endeavored to explore a new path for the development of continuing education that fits China's national conditions, so that continuing education can play a greater role in the country's development strategy.
写作（四级）
1按题目要求完成作文（120–180 词）。
参考范文Online classes have become increasingly prevalent in higher education, and students have mixed feelings about them. On one hand, they offer unparalleled flexibility: students can learn at their own pace and from any location with an internet connection. Recorded lectures also allow us to review difficult material when necessary.
However, the lack of face-to-face interaction can leave students feeling isolated and make it difficult to seek immediate help. Some students also lack suitable devices or reliable internet access, which prevents them from participating fully.
To improve online classes, universities should strengthen their technology infrastructure and offer equipment loans to students who need them. Teachers could organize regular live discussions and group projects to encourage participation. Online tutoring would provide further academic support. These improvements could preserve the convenience of online learning while making it more accessible and engaging.
本卷其他题型
同一套卷的其它部分，可逐篇对照练习。
同题型其他场次
内容说明
- 客观题答案来自公开页面采集，未与官方原卷逐题交叉验证，仅作练习参考；如与官方答案不一致以官方为准。
- 完整解析受来源会员限制未采集，复盘页显示的是公开预览片段（可能只有一两句），不代表完整解析。
- 听力字幕仅采集到每段前 3 句公开预览，非完整原文。
- 阅读译文为公开预览片段，非全文。