2019年12月英语四级（第1套 · 含听力）翻译与写作
本页为 2019年12月英语四级（第1套 · 含听力）翻译与写作 的题目、参考译文与范文。建议先限时写完，再对照参考译文/范文看表达差异。
题目与要求
翻译（汉译英）
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.
中国家庭十分重视孩子的教育。许多父母认为应该努力工作，确保孩子受到良好教育。他们不仅非常情愿为孩子的教育投资而且花很多时间督促他们学习。多数家长希望孩子能上名牌大学。由于改革开放，越来越多的家长能送孩子到国外学习或参与国际交流项目，以拓宽其视野。通过这些努力，他们期望孩子健康成长，为国家的发展和繁荣作出贡献。
写作（四级）
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a letter to a foreign friend who wants to teach English in China. Please recommend a city to him. You should write at least 120 words but no more than 180 words.
答案与逐题解析
翻译（汉译英）
1请将上面的段落翻译成英文。
参考译文Chinese families place great emphasis on their children's education. Many parents believe that they should work hard to ensure that their children receive a good education. They are not only very willing to invest in their children's education but also spend a lot of time supervising their studies. The majority of parents hope that their children can attend prestigious universities. Due to reform and opening up, an increasing number of parents can send their children abroad to study or participate in international exchange programs to broaden their horizons. Through these efforts, they expect their children to grow up healthily and contribute to the development and prosperity of the country.
写作（四级）
1按题目要求完成作文（120–180 词）。
参考范文Dear John,
I'm thrilled to hear about your plans to teach English in China. Allow me to recommend the city of Shanghai. As China's economic hub, Shanghai offers a vibrant environment with a rich blend of traditional and modern culture. It's a city where you can experience the pulse of China's development while enjoying the conveniences of a cosmopolitan lifestyle.
Shanghai boasts a plethora of educational institutions, making it an ideal place for an English teacher. The demand for English proficiency is high, and you'll find ample opportunities to teach and interact with enthusiastic students. Moreover, living in Shanghai provides a unique chance to immerse yourself in the Chinese language and culture, which I believe is essential for a fulfilling teaching experience.
In conclusion, Shanghai's dynamic atmosphere, coupled with its educational opportunities, makes it the perfect city for you to kick off your teaching journey in China. I'm confident you'll love it here and find it a rewarding experience.
Best regards,
[Your Name]
本卷其他题型
同一套卷的其它部分，可逐篇对照练习。
同题型其他场次
内容说明
- 客观题答案来自公开页面采集，未与官方原卷逐题交叉验证，仅作练习参考；如与官方答案不一致以官方为准。
- 完整解析受来源会员限制未采集，复盘页显示的是公开预览片段（可能只有一两句），不代表完整解析。
- 听力字幕仅采集到每段前 3 句公开预览，非完整原文。
- 阅读译文为公开预览片段，非全文。