2021年6月英语六级（第2套 · 含听力）翻译与写作
本页为 2021年6月英语六级（第2套 · 含听力）翻译与写作 的题目、参考译文与范文。建议先限时写完，再对照参考译文/范文看表达差异。
题目与要求
翻译（汉译英）
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.
青海是中国西北部的一个省份，平均海拔3000米以上，大部分地区为高山和高原。青海省得名于全国最大的咸水湖青海湖。青海湖被誉为"中国最美的湖泊"，是最受欢迎的旅游景点之一，也是摄影师和艺术家的天堂。
青海山川壮丽，地大物博，石油和天然气储量丰富，省内许多城市的经济在石油和天然气工业带动下得到了长足发展。青海尤以水资源丰富而闻名，是中国三大河流长江、黄河和澜沧江的发源地，在中国的水生态中发挥着重要作用。
写作（六级）
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay based on the chart below. You should start your essay with a brief description of the chart and comment on China's achievements in higher education. You should write at least 150 words but no more than 200 words.
答案与逐题解析
翻译（汉译英）
1请将上面的段落翻译成英文。
参考译文Qinghai is a province in the northwest of China, with an average altitude of over 3000 meters, characterized by mountains and plateaus. The province is named after Qinghai Lake, the largest saltwater lake in the country. Known as 'China's most beautiful lake', Qinghai Lake is one of the most popular tourist attractions and a paradise for photographers and artists. Qinghai boasts magnificent mountains and rivers, vast land, and abundant reserves of oil and natural gas, with many cities' economies significantly boosted by the oil and gas industry. Particularly renowned for its water resources, Qinghai is the source of China's three major rivers: the Yangtze, the Yellow River, and the Lancang River, playing a crucial role in China's water ecology.
写作（六级）
1按题目要求完成作文（150–200 词）。
参考范文The chart vividly illustrates the significant growth in China's higher education sector over the past few decades. It is evident that the number of universities has increased dramatically, from merely a few hundred in the 1980s to over two thousand today. This surge can be attributed to the government's emphasis on education and the booming economy.
Moreover, the enrollment rate has also seen a substantial rise, indicating a broader access to higher education. The percentage of students attending college has grown from less than 10% to over 50%, reflecting a significant shift in societal values towards the importance of higher learning. This progress is not only a testament to China's dedication to education but also a catalyst for its rapid development.
In conclusion, the achievements in higher education are a source of pride for China. The expansion of universities and the increase in enrollment rates have laid a solid foundation for the country's future. It is anticipated that China will continue to excel in nurturing talents for the global stage.
本卷其他题型
同一套卷的其它部分，可逐篇对照练习。
同题型其他场次
内容说明
- 客观题答案来自公开页面采集，未与官方原卷逐题交叉验证，仅作练习参考；如与官方答案不一致以官方为准。
- 完整解析受来源会员限制未采集，复盘页显示的是公开预览片段（可能只有一两句），不代表完整解析。
- 听力字幕仅采集到每段前 3 句公开预览，非完整原文。
- 阅读译文为公开预览片段，非全文。