2017年12月英语六级（第2套 · 含听力）翻译与写作
本页为 2017年12月英语六级（第2套 · 含听力）翻译与写作 的题目、参考译文与范文。建议先限时写完，再对照参考译文/范文看表达差异。
题目与要求
翻译（汉译英）
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.
青海湖位于海拔 3,205米、青海省省会西宁以西约 100公里处,是中国最大的咸水湖,面积 4,317平方公里,最深处25.5米,有 23条河注入湖中,其中大部分是季节性的。百分之八十的湖水源于五条主要河流。青海湖位于跨越亚洲的几条候鸟迁徙路线的交叉处。许多鸟类把青海湖作为迁徙过程中的暂息地。湖的西侧是著名的"鸟岛",吸引着来自世界各地的观鸟者。每年夏天，游客们也来这里观看国际自行车比赛。
写作（六级）
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay commenting on the saying "Seek to understand others, and you will be understood." You can cite examples to illustrate your views. You should write at least 150 words but no more than 200.
答案与逐题解析
翻译（汉译英）
1请将上面的段落翻译成英文。
参考译文Qinghai Lake, situated at an altitude of 3,205 meters and about 100 kilometers west of Xining, the capital of Qinghai Province, is the largest saltwater lake in China, covering an area of 4,317 square kilometers with a maximum depth of 25.5 meters. Twenty-three rivers flow into the lake, most of which are seasonal. Eighty percent of the lake's water comes from five main rivers. Qinghai Lake is located at the intersection of several migratory bird routes across Asia. Many birds use Qinghai Lake as a stopover during their migration. The famous 'Bird Island' on the lake's west side attracts birdwatchers from around the world. Every summer, tourists also come here to watch the international bicycle race.
写作（六级）
1按题目要求完成作文（150–200 词）。
参考范文The adage 'Seek to understand others, and you will be understood' profoundly resonates with the essence of human interaction. It underscores the importance of empathy and mutual comprehension in fostering strong relationships.
In our daily lives, this principle manifests in various ways. For instance, when engaging in a conversation, actively listening to the other person's perspective not only shows respect but also encourages them to reciprocate. This two-way understanding can lead to more productive discussions and stronger bonds. Moreover, in the workplace, seeking to understand colleagues' ideas and challenges can lead to better collaboration and a more harmonious environment. For example, if a teammate misses a deadline, asking about the difficulties before blaming them may reveal a problem we can solve together. They will then be more willing to explain and listen.
In conclusion, the wisdom of this saying is undeniable. By striving to understand others, we open ourselves to being understood, which is the cornerstone of effective communication and meaningful connections.
本卷其他题型
同一套卷的其它部分，可逐篇对照练习。
同题型其他场次
内容说明
- 客观题答案来自公开页面采集，未与官方原卷逐题交叉验证，仅作练习参考；如与官方答案不一致以官方为准。
- 完整解析受来源会员限制未采集，复盘页显示的是公开预览片段（可能只有一两句），不代表完整解析。
- 听力字幕仅采集到每段前 3 句公开预览，非完整原文。
- 阅读译文为公开预览片段，非全文。