2025年6月英语四级（第2套 · 含听力）翻译与写作
本页为 2025年6月英语四级（第2套 · 含听力）翻译与写作 的题目、参考译文与范文。建议先限时写完，再对照参考译文/范文看表达差异。
题目与要求
翻译（汉译英）
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.
近年来，中国东北地区正在大力开发冰雪资源。例如，哈尔滨利用丰富的冰雪资源打造了极具地方特色的"冰雪大世界"，让游客在欣赏冰雪之美的同时也能体验当地独特的民俗文化。如今，曾令人畏惧的冰天雪地正吸引着四面八方的游客，成为深受欢迎的旅游胜地。冰雪旅游业正为当地的经济发展做出越来越大的贡献。
写作（四级）
Directions: Suppose your university is conducting a survey to collect students' opinions on the appropriate use of AI technology in assisting learning. You are now to write an essay to express your view. You will have 30 minutes to write the essay. You should write at least 120 words but no more than 180 words.
答案与逐题解析
翻译（汉译英）
1请将上面的段落翻译成英文。
参考译文In recent years, the northeastern region of China has been vigorously developing its ice and snow resources. For instance, Harbin, capitalizing on its abundant ice and snow resources, has created the distinctive 'Ice and Snow World' that showcases local characteristics, allowing visitors to appreciate the beauty of ice and snow while experiencing the unique local folk culture. Nowadays, the once daunting icy and snowy landscapes are attracting tourists from all directions and have become popular tourist destinations. The ice and snow tourism industry is making an increasingly significant contribution to the local economic development.
写作（四级）
1按题目要求完成作文（120–180 词）。
参考范文The advent of artificial intelligence (AI) has revolutionized various sectors, including education. As universities consider integrating AI into learning, it is imperative to weigh its benefits and potential drawbacks.
Firstly, AI can personalize learning experiences by adapting to individual students' needs. This technology can analyze data to identify areas where students struggle and tailor educational content accordingly. Moreover, AI can automate administrative tasks, freeing up educators to focus on teaching and mentoring. However, concerns arise regarding the ethical implications of AI, such as privacy issues and the potential for AI to reinforce biases.
In conclusion, while AI offers promising tools to enhance education, it is crucial to implement it responsibly. Universities should establish guidelines to ensure that AI serves as an aid, not a replacement, for human educators, and to protect the privacy and rights of students.
本卷其他题型
同一套卷的其它部分，可逐篇对照练习。
同题型其他场次
内容说明
- 客观题答案来自公开页面采集，未与官方原卷逐题交叉验证，仅作练习参考；如与官方答案不一致以官方为准。
- 完整解析受来源会员限制未采集，复盘页显示的是公开预览片段（可能只有一两句），不代表完整解析。
- 听力字幕仅采集到每段前 3 句公开预览，非完整原文。
- 阅读译文为公开预览片段，非全文。