2021年6月英语四级（第3套 · 含听力）翻译与写作
本页为 2021年6月英语四级（第3套 · 含听力）翻译与写作 的题目、参考译文与范文。建议先限时写完，再对照参考译文/范文看表达差异。
题目与要求
翻译（汉译英）
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.
龙井(Longjing)是一种绿茶,主要产自中国东部沿海的浙江省。龙井茶独特的香味和口感为其赢得了"中国名茶"的称号,在中国深受大众的欢迎,在海外饮用的人也越来越多。龙井茶通常手工制作,其价格可能极其昂贵,也可能比较便宜,这取决于茶的生长地、采摘时间和制作工艺。龙井茶富含维生素C和其他多种有益健康的元素。经常喝龙井茶有助于减轻疲劳、延缓衰老。
写作（四级）
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay titled "Do violent video games lead to violence ? ". The statement given below is for your reference. You should write at least 120 words but no more than 180 words. A growing body of research finds that violent video games can make kids act aggressively in their real world relationships, causing an increase in violence.
答案与逐题解析
翻译（汉译英）
1请将上面的段落翻译成英文。
参考译文Longjing, a type of green tea, is primarily produced in Zhejiang Province along the eastern coast of China. Its unique aroma and taste have earned it the title of 'Famous Chinese Tea'. It is popular in China and increasingly consumed abroad. Longjing tea is usually handmade, and its price can range from extremely expensive to relatively affordable, depending on the tea's origin, harvest time, and production process. Longjing tea is rich in vitamin C and various other substances beneficial to health. Drinking it regularly can help alleviate fatigue and delay aging.
写作（四级）
1按题目要求完成作文（120–180 词）。
参考范文The debate on whether violent video games incite aggression has been a contentious issue for years. A growing body of research suggests that exposure to such games can lead to aggressive behavior in children, thereby contributing to an increase in violence.
Firstly, it is argued that the interactive nature of video games immerses players in a virtual world where violence is often glorified. This immersion can blur the line between fantasy and reality, potentially leading to aggressive actions in real life. Moreover, the constant reinforcement of violent actions within these games can desensitize players to real-world violence.
In conclusion, while it is difficult to establish a direct causal link, the correlation between violent video games and aggressive behavior is undeniable. It is crucial for parents, educators, and policymakers to be aware of this and take proactive steps to mitigate potential negative effects.
本卷其他题型
同一套卷的其它部分，可逐篇对照练习。
同题型其他场次
内容说明
- 客观题答案来自公开页面采集，未与官方原卷逐题交叉验证，仅作练习参考；如与官方答案不一致以官方为准。
- 完整解析受来源会员限制未采集，复盘页显示的是公开预览片段（可能只有一两句），不代表完整解析。
- 听力字幕仅采集到每段前 3 句公开预览，非完整原文。
- 阅读译文为公开预览片段，非全文。