2018年6月英语四级(第1套 · 含听力)翻译与写作
本页为 2018年6月英语四级(第1套 · 含听力)翻译与写作 的题目、参考译文与范文。建议先限时写完,再对照参考译文/范文看表达差异。
题目与要求
翻译(汉译英)
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.
过去,乘飞机出行对大多数中国人来说是难以想象的。如今,随着经济的发展和生活水平的提高,越来越多的中国人包括许多农民和外出务工人员都能乘飞机出行。他们可以乘飞机到达所有大城市,还有很多城市也在筹建机场。航空服务不断改进,而且经常会有廉价机票。近年来,节假日期间选择乘飞机外出旅游的人数在不断增加。
写作(四级)
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a short essay on the importance of reading ability and how to develop it. You should write at least 120 words but no more than 180 words.
答案与逐题解析
翻译(汉译英)
1请将上面的段落翻译成英文。
参考译文In the past, traveling by plane was unimaginable for most Chinese people. Today, with the development of the economy and the improvement of living standards, more and more Chinese people, including many farmers and migrant workers, can travel by plane. They can reach all major cities by air, and many cities are also planning to build airports. Air services are continuously improving, and there are often cheap tickets available. In recent years, the number of people choosing to travel by plane during holidays has been increasing.
写作(四级)
1按题目要求完成作文(120–180 词)。
参考范文Reading ability is of paramount importance in today's information era. It not only enhances our knowledge but also broadens our horizons. In the digital age, being literate is more than just the ability to read; it's about comprehending and analyzing information effectively.
To develop reading ability, one must engage in regular reading practice. Starting with topics of interest can spark curiosity and motivate continued learning. Additionally, reading a variety of materials, from novels to academic journals, can improve comprehension skills and expose one to diverse perspectives. Furthermore, discussing what one has read with others can deepen understanding and foster critical thinking.
In conclusion, reading ability is crucial for personal and professional growth. By incorporating reading into our daily routines and challenging ourselves with a wide array of texts, we can cultivate this vital skill.
本卷其他题型
同一套卷的其它部分,可逐篇对照练习。
同题型其他场次
内容说明
- 客观题答案来自公开页面采集,未与官方原卷逐题交叉验证,仅作练习参考;如与官方答案不一致以官方为准。
- 完整解析受来源会员限制未采集,复盘页显示的是公开预览片段(可能只有一两句),不代表完整解析。
- 听力字幕仅采集到每段前 3 句公开预览,非完整原文。
- 阅读译文为公开预览片段,非全文。