2017年12月英语四级（第1套 · 含听力）翻译与写作
本页为 2017年12月英语四级（第1套 · 含听力）翻译与写作 的题目、参考译文与范文。建议先限时写完，再对照参考译文/范文看表达差异。
题目与要求
翻译（汉译英）
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.
泰山位于山东省西部,海拔1500余米,方圆约400平方公里。泰山不仅雄伟壮观,而且是一座历史文化名山,过去3000 多年一直是人们前往朝拜的地方。据记载,共有 72位帝王曾来此游览,许多作家到泰山获取灵感,写诗作文,艺术家也来此绘画,山上因此留下了许许多多的文物古迹。泰山如今已成为中国一处主要的旅游景点。
写作（四级）
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a short essay on how to best handle the relationship between parents and children. You should write at least 120 words but no more than 180 words.
答案与逐题解析
翻译（汉译英）
1请将上面的段落翻译成英文。
参考译文Mount Tai is located in the western part of Shandong Province, with an elevation of over 1500 meters and an area of about 400 square kilometers. It is not only majestic and spectacular but also a famous historical and cultural mountain, which has been a place of pilgrimage for over 3000 years. Records show that 72 emperors visited here, many writers came to Mount Tai for inspiration to write poetry and prose, and artists also came here to paint, leaving behind numerous cultural relics and historical sites on the mountain. Today, Mount Tai has become a major tourist attraction in China.
写作（四级）
1按题目要求完成作文（120–180 词）。
参考范文In today's fast-paced society, the relationship between parents and children is often strained due to various pressures. To foster a healthy bond, communication is key. Parents should make time to listen to their children's thoughts and concerns, while children should also express their appreciation and understanding.
Mutual respect is another cornerstone of a strong relationship. Parents need to respect their children's independence and choices, and children should respect their parents' wisdom and experience. Lastly, spending quality time together can significantly enhance familial bonds. Engaging in shared activities, such as cooking or playing games, can create lasting memories and deepen connections.
When disagreements arise, both sides should explain their reasons calmly and seek a workable compromise. With patience and these daily efforts, parents and children can build a trusting relationship.
本卷其他题型
同一套卷的其它部分，可逐篇对照练习。
同题型其他场次
内容说明
- 客观题答案来自公开页面采集，未与官方原卷逐题交叉验证，仅作练习参考；如与官方答案不一致以官方为准。
- 完整解析受来源会员限制未采集，复盘页显示的是公开预览片段（可能只有一两句），不代表完整解析。
- 听力字幕仅采集到每段前 3 句公开预览，非完整原文。
- 阅读译文为公开预览片段，非全文。