2024年12月英语六级（第1套 · 含听力）翻译与写作
本页为 2024年12月英语六级（第1套 · 含听力）翻译与写作 的题目、参考译文与范文。建议先限时写完，再对照参考译文/范文看表达差异。
题目与要求
翻译（汉译英）
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.
北斗（Beidou）卫星导航系统的成功研制是中国自改革开放以来取得的一项重大科技成就。研发人员经过不懈努力，攻克了一系列技术难题，北斗系统最终实现了全球覆盖和高精度定位，使中国成为世界上少数几个独立拥有全球卫星导航系统的国家之一。北斗系统已广泛应用于交通运输、灾害救援、天气预报、公共安全等诸多领域。北斗系统现在已经在国际上得到广泛认可，开始为越来越多的国家和地区提供优质服务。
写作（六级）
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay that begins with the sentence "To increase the likelihood of success, one should set realistic goals and work persistently towards them." You can make comments, cite examples or use your personal experiences to develop your essay. You should write at least 150 words but no more than 200 words. You should copy the sentence given in quotes at the beginning of your essay.
答案与逐题解析
翻译（汉译英）
1请将上面的段落翻译成英文。
参考译文The successful development of the Beidou satellite navigation system represents a significant scientific and technological achievement for China since its reform and opening up. Through relentless efforts, researchers have overcome a series of technical challenges, enabling the Beidou system to achieve global coverage and high-precision positioning. This has made China one of the few countries in the world with an independent global satellite navigation system. The Beidou system has been widely applied in various fields such as transportation, disaster relief, weather forecasting, and public security. It has now gained widespread international recognition and is providing quality services to an increasing number of countries and regions.
写作（六级）
1按题目要求完成作文（150–200 词）。
参考范文To increase the likelihood of success, one should set realistic goals and work persistently towards them. This adage is not only a guiding principle but also a reflection of the journey to success. Setting realistic goals provides a clear direction and prevents one from wandering aimlessly. Moreover, persistent work is the catalyst that transforms dreams into reality. A practical goal can be divided into manageable weekly tasks, with progress reviewed regularly so that effort remains focused.
For instance, when Thomas Edison invented the light bulb, he faced numerous failures. However, his unwavering commitment to his goal led him to eventual success. Similarly, in my own life, setting attainable goals for my studies and consistently striving to achieve them has significantly improved my academic performance.
In conclusion, setting realistic goals and working persistently towards them is the key to unlocking our potential. It is not the size of the goal that matters, but the determination and effort we put into achieving it.
本卷其他题型
同一套卷的其它部分，可逐篇对照练习。
同题型其他场次
内容说明
- 客观题答案来自公开页面采集，未与官方原卷逐题交叉验证，仅作练习参考；如与官方答案不一致以官方为准。
- 完整解析受来源会员限制未采集，复盘页显示的是公开预览片段（可能只有一两句），不代表完整解析。
- 听力字幕仅采集到每段前 3 句公开预览，非完整原文。
- 阅读译文为公开预览片段，非全文。