2024年6月英语六级（第1套 · 含听力）翻译与写作
本页为 2024年6月英语六级（第1套 · 含听力）翻译与写作 的题目、参考译文与范文。建议先限时写完，再对照参考译文/范文看表达差异。
题目与要求
翻译（汉译英）
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.
中国的传统婚礼习俗历史悠久，从周朝开始就逐渐形成了一套完整的婚礼仪式，有些一直沿用至今。如今的中式婚礼习俗已有很大变化，但婚礼庆典仍然十分隆重。婚礼场地经过精心装饰，以象征喜庆（jubilance）的红色为主色调，摆放着许多祝愿新人幸福的物件。在婚礼上，新人要拜天地（bow to Heaven and Earth），拜父母和相互对拜，然后设宴招待宾客，并向宾客敬酒致谢。今天，许多年轻人依然钟情于传统的中式婚礼，体验独特而美好的中国式浪漫。
写作（六级）
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay that begins with the sentence "There is a growing awareness of the importance of digital literacy and skills in today's world." You can make comments, cite examples or use your personal experiences to develop your essay. You should write at least 150 words but no more than 200 words. You should copy the sentence given in quotes at the beginning of your essay.
答案与逐题解析
翻译（汉译英）
1请将上面的段落翻译成英文。
参考译文China's traditional wedding customs have a long history, gradually forming a complete set of wedding ceremonies since the Zhou Dynasty, some of which are still in use today. Modern Chinese wedding customs have changed significantly, but the wedding celebrations remain very grand. The wedding venue is meticulously decorated, with the color red, symbolizing jubilance, as the main theme, and many objects are placed to wish the newlyweds happiness. At the wedding, the couple bow to Heaven and Earth, bow to their parents and each other, then hold a banquet to entertain guests and toast to thank them. Today, many young people still have a fondness for traditional Chinese weddings, experiencing a unique and beautiful Chinese romance.
写作（六级）
1按题目要求完成作文（150–200 词）。
参考范文There is a growing awareness of the importance of digital literacy and skills in today's world. In the digital age, being proficient in digital skills is no longer a luxury but a necessity. The rapid advancement of technology has made digital literacy a fundamental requirement for personal and professional success.
For instance, in the workplace, digital skills enable employees to work more efficiently and effectively. They can use software to manage tasks, collaborate with colleagues remotely, and analyze data to make informed decisions. Moreover, digital literacy is essential for students who need to access online resources, participate in virtual classes, and conduct research using digital tools. Personal experiences also underscore the significance of digital skills. I remember struggling with basic computer operations when I first started college, but as I honed my digital skills, I found myself more capable and confident in my academic and extracurricular activities.
In conclusion, digital literacy and skills are indispensable in our increasingly digital world. They not only enhance our ability to navigate the digital landscape but also empower us to contribute meaningfully to society.
本卷其他题型
同一套卷的其它部分，可逐篇对照练习。
同题型其他场次
内容说明
- 客观题答案来自公开页面采集，未与官方原卷逐题交叉验证，仅作练习参考；如与官方答案不一致以官方为准。
- 完整解析受来源会员限制未采集，复盘页显示的是公开预览片段（可能只有一两句），不代表完整解析。
- 听力字幕仅采集到每段前 3 句公开预览，非完整原文。
- 阅读译文为公开预览片段，非全文。