2019年6月英语六级（第3套 · 含听力）翻译与写作
本页为 2019年6月英语六级（第3套 · 含听力）翻译与写作 的题目、参考译文与范文。建议先限时写完，再对照参考译文/范文看表达差异。
题目与要求
翻译（汉译英）
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.
汉语现在是世界上用作本族语人数最多的语言。汉语与西方语言的一个重要区别在于它是以方块字(character)而不是以字母构成的。目前仍在使用的书写系统中，汉语是最古老的。在中国，来自不同地区的人可能听不懂对方的方言，但由于汉字有统一的书写形式，他们交流起来几乎没有任何困难。汉语历史上对团结中华民族发挥了重要作用。今天，随着中国经济的快速增长和全球影响力的增强，越来越多其他国家的人也开始学习汉语。
写作（六级）
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay on the importance of motivation and methods in learning. You can cite examples to illustrate your views. You should write at least 150 words but no more than 200 words.
答案与逐题解析
翻译（汉译英）
1请将上面的段落翻译成英文。
参考译文Chinese is now the language with the largest number of native speakers in the world. An important distinction between Chinese and Western languages is that it is composed of characters rather than letters. Among the writing systems still in use today, the Chinese writing system is the oldest. In China, people from different regions may not understand each other's dialects, but due to the standardized form of Chinese characters, they can communicate with almost no difficulty. Historically, Chinese has played a significant role in uniting the Chinese nation. Today, with the rapid growth of China's economy and the enhancement of its global influence, more and more people from other countries are also beginning to learn Chinese.
写作（六级）
1按题目要求完成作文（150–200 词）。
参考范文Learning is a lifelong journey that requires both motivation and effective methods to be successful. Motivation fuels the desire to learn, while methods provide the roadmap to achieve educational goals.
Firstly, motivation is the driving force behind any educational endeavor. Without it, students may find themselves lacking the necessary enthusiasm to engage with the material, leading to poor performance and even dropping out. For instance, students who are intrinsically motivated to learn a language often excel because they are passionate about the culture and communication it offers. On the other hand, methods are equally crucial as they dictate the efficiency of learning. A student using the Socratic method for critical thinking, for example, may develop a deeper understanding of complex topics compared to rote memorization.
In conclusion, motivation and methods are the twin pillars of effective learning. They complement each other, with motivation providing the will to learn and methods offering the means to do so effectively. Educators and students alike should value both aspects to foster a love for learning and achieve academic success.
本卷其他题型
同一套卷的其它部分，可逐篇对照练习。
同题型其他场次
内容说明
- 客观题答案来自公开页面采集，未与官方原卷逐题交叉验证，仅作练习参考；如与官方答案不一致以官方为准。
- 完整解析受来源会员限制未采集，复盘页显示的是公开预览片段（可能只有一两句），不代表完整解析。
- 听力字幕仅采集到每段前 3 句公开预览，非完整原文。
- 阅读译文为公开预览片段，非全文。