2018年6月英语六级（第3套 · 含听力）翻译与写作
本页为 2018年6月英语六级（第3套 · 含听力）翻译与写作 的题目、参考译文与范文。建议先限时写完，再对照参考译文/范文看表达差异。
题目与要求
翻译（汉译英）
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.
自行车曾经是中国城乡最主要的交通工具,中国一度被称为"自行车王国"。如今,随着城市交通拥堵和空气污染日益严重,骑自行车又开始流行起来。近来,中国企业家将移动互联网技术与传统自行车结合在一起,发明了一种称为共享单车 (shared bikes) 的商业模式。共享单车的出现使骑车出行更加方便,人们仅需一部手机就可以随时使用共享单车。为了鼓励人们骑车出行,很多城市修建了自行车道。现在,越来越多的中国人也喜欢通过骑车健身。
写作（六级）
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay commenting on the importance of building trust between business and consumers. You can cite examples to illustrate your views. You should write at least 150 words but no more than 200 words.
答案与逐题解析
翻译（汉译英）
1请将上面的段落翻译成英文。
参考译文Bicycles were once the primary mode of transportation in both urban and rural areas of China, and the country was once known as the 'Kingdom of Bicycles'. Nowadays, with increasing urban traffic congestion and air pollution, cycling has made a comeback. Recently, Chinese entrepreneurs have combined mobile internet technology with traditional bicycles to invent a business model known as shared bikes. The emergence of shared bikes has made cycling more convenient, as people can use them anytime with just a smartphone. To encourage cycling, many cities have built bicycle lanes. Nowadays, an increasing number of Chinese people also enjoy cycling to keep fit.
写作（六级）
1按题目要求完成作文（150–200 词）。
参考范文In the realm of commerce, trust is the cornerstone of any successful business-consumer relationship. Trust fosters loyalty and drives repeat business, which is essential for economic sustainability.
Firstly, businesses that prioritize trustworthiness are more likely to attract and retain customers. For instance, companies that offer transparent pricing and clear return policies build a reputation for fairness, which in turn encourages consumer confidence. Moreover, when businesses engage in ethical practices and are open about their processes, consumers are more inclined to trust their products and services. This trust is further reinforced when businesses respond promptly and effectively to customer feedback, demonstrating a commitment to quality and customer satisfaction.
In conclusion, trust is the linchpin that holds the business-consumer relationship together. It not only affects the immediate transactions but also paves the way for long-term partnerships. As such, it is imperative for businesses to invest in building and maintaining trust with their consumers.
本卷其他题型
同一套卷的其它部分，可逐篇对照练习。
同题型其他场次
内容说明
- 客观题答案来自公开页面采集，未与官方原卷逐题交叉验证，仅作练习参考；如与官方答案不一致以官方为准。
- 完整解析受来源会员限制未采集，复盘页显示的是公开预览片段（可能只有一两句），不代表完整解析。
- 听力字幕仅采集到每段前 3 句公开预览，非完整原文。
- 阅读译文为公开预览片段，非全文。