4 句长难句逐句拆解。不认识的词可以直接选中查询。
主干主语：those（后接两个定语从句）；谓语：came；状语前置：Along with the many folks…
结构完全倒装：地点/伴随状语 Along with… 提前，谓语 came 置于主语 those 之前。looking to… 为现在分词短语修饰 folks。those 后接两个并列 who 定语从句，第二个 who 可省略。intention to stay 为不定式作后置定语。
译文与许多打算在美国永久安家的人一同到来的，还有那些本无意久留、只想挣些钱再回家的人。
考点Along with 引起的完全倒装：状语前置、谓语动词提前 · 并列定语从句修饰 those，第二个关系代词可省
主干主语：That framework；谓语：has contributed；介词宾语：our broken immigration system and the long political paralysis
结构contribute to 后接由 and 连接的两个名词短语作宾语。broken 为过去分词作定语。paralysis 后 over how to fix it 为介词+疑问词不定式，作后置定语，说明瘫痪所围绕的问题。
译文这一划分框架极大地加剧了我们支离破碎的移民体系，以及围绕如何修补它而长期陷入的政治僵局。
考点contribute to 后接并列名词短语 · over how to do 作后置定语，表“围绕……的问题”
主干主语：We；谓语：need；宾语：them；宾补：to imagine… as a place
结构need sb. to do 结构。imagine… as… 中 as a place 为宾语补足语。where 引导定语从句修饰 place。without committing… 为介词+动名词作状语；commit oneself to 后接动名词 staying。
译文我们需要他们把美国想象成这样一个地方：可以在此高效工作一段时间，而不必承诺永远留下。
考点need sb. to do 与 imagine… as… 套用 · commit oneself to doing：to 为介词，后接动名词
主干主语：Looking beyond…（动名词短语）；谓语：means；宾语：opening up… and understanding that…
结构动名词短语作主语。means 后接两个并列动名词 opening up 与 understanding。that 引导宾语从句；including some that… 为现在分词短语作定语，其中 that 定语从句修饰 some；not easy to accomplish 为不定式主动表被动。
译文超越非对即错的文化战争逻辑，意味着开辟中间地带，并认识到当今的移民治理需要多种路径和多种结果，其中有些在现行制度下很难合法实现。
考点动名词短语作主语 + means doing · including 引出定语从句；不定式主动形式表被动含义