2020年12月英语六级（第1套 · 含听力）翻译与写作
本页为 2020年12月英语六级（第1套 · 含听力）翻译与写作 的题目、参考译文与范文。建议先限时写完，再对照参考译文/范文看表达差异。
题目与要求
翻译（汉译英）
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.
北京大兴国际机场位于天安门广场以南46公里处，于2019年9月30日投入使用。该巨型工程于2014年开工建设，高峰时工地上有4万多工人。航站楼设计紧凑，可以允许最大数量的飞机直接停靠在最靠近航站楼中心的位置，这给乘客提供了极大的方便。航站楼共有82个登机口，但乘客通过安检后，只需要不到8分钟就能抵达任何一个登机口。机场的设计可确保每小时300架次起降。机场年客运量2040年将达到1亿人次，有望成为世界上最繁忙的机场。
写作（六级）
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay on why students should be encouraged to develop the ability to meet challenges. You should write at least 150 words but no more than 200 words.
答案与逐题解析
翻译（汉译英）
1请将上面的段落翻译成英文。
参考译文Beijing Daxing International Airport, located 46 kilometers south of Tiananmen Square, was put into operation on September 30, 2019. The massive project began construction in 2014, with over 40,000 workers on the construction site at its peak. The terminal is designed compactly, allowing the maximum number of aircraft to dock directly at positions closest to the terminal's center, which offers passengers great convenience. The terminal has a total of 82 gates, and after passing through security, passengers can reach any gate in less than 8 minutes. The airport's design ensures a takeoff and landing rate of 300 flights per hour. With an annual passenger traffic expected to reach 100 million by 2040, it is poised to become the busiest airport in the world.
写作（六级）
1按题目要求完成作文（150–200 词）。
参考范文In today's rapidly changing world, the ability to meet challenges is of paramount importance for students. Firstly, challenges serve as a catalyst for personal growth and development. Students who can overcome obstacles are more likely to build resilience and adaptability, which are crucial for success in both their academic and professional lives. Moreover, facing challenges head-on fosters creativity and problem-solving skills. These skills are not only valuable in the classroom but also indispensable in the real world, where complex issues require innovative solutions. For example, a student who prepares for a difficult presentation learns to organize ideas, seek feedback and remain calm under pressure. These habits can then be applied to unfamiliar tasks after graduation. In conclusion, equipping students with the ability to tackle challenges is essential for their holistic development and future success. It is imperative that educators and parents encourage and support students in developing this vital skill set.
本卷其他题型
同一套卷的其它部分，可逐篇对照练习。
同题型其他场次
内容说明
- 客观题答案来自公开页面采集，未与官方原卷逐题交叉验证，仅作练习参考；如与官方答案不一致以官方为准。
- 完整解析受来源会员限制未采集，复盘页显示的是公开预览片段（可能只有一两句），不代表完整解析。
- 听力字幕仅采集到每段前 3 句公开预览，非完整原文。
- 阅读译文为公开预览片段，非全文。