4 句长难句逐句拆解。不认识的词可以直接选中查询。
主干主语：this enormous resource；谓语：is not contributing；宾语：enough to today's global challenges
结构主句为简单否定结构。including引导的现在分词短语作后置定语，修饰challenges，列举具体内容；enough后接介词短语to today's global challenges作程度补足语。Yet表转折，置于句首。
译文然而，这一庞大资源对当今全球挑战的贡献还不够，这些挑战包括气候变化、安全、可持续发展和健康。
考点including引导的分词短语作定语列举 · enough to 结构表程度
主干主语：the social sciences；谓语：are focused；宾语：on disciplinary problems and internal scholarly debates
结构主句为被动结构be focused on。rather than连接并列介词短语，表对比选择，后半部分省略are focused。with external impact为介词短语作后置定语修饰topics。Today作时间状语置于句首。
译文如今，社会科学主要聚焦于学科内部问题和学术争论，而非具有外部影响的议题。
考点rather than 连接并列结构表对比 · be focused on 的被动用法
主干主语：whether从句；谓语：is；表语：doubtful
结构whether引导的名词性从句作整个句子的主语（主语从句），从句内部为主谓宾结构contributes much to...。主句为系表结构is doubtful。And连接前文，表递进。
译文而且，该群体的工作是否对知识的整体积累贡献良多，也令人怀疑。
考点whether引导主语从句 · contribute to 后接名词
主干形式主语：it；谓语：was proposed；真正主语：that从句
结构it作形式主语，that引导主语从句，从句用虚拟语气be changed（should省略）。冒号后为解释，Horizon 2020作主语，后接同位语a new program，不定式to be enacted作后置定语；would not have为过去将来时。
译文今年有人提议改变这一体系：将于2014年实施的新项目“地平线2020”将不再设此类别。
考点it was proposed that + 虚拟语气 · 同位语与不定式作后置定语