1Who would have thought that, globally, the IT industry produces about the same volume of greenhouse gases as the world’s airlines do – roughly 2 percent of all CO2 emissions?
主干主语：the IT industry；谓语：produces；宾语：the same volume of greenhouse gases as the world’s airlines do – roughly 2 percent of all CO2 emissions
结构这是一个主从复合句。开头的 'Who would have thought that' 构成虚拟语气结构，表示对过去不可能情况的假设。'that' 引导宾语从句，宾语从句主干是 'the IT industry produces about the same volume of greenhouse gases'，其中 'as the world’s airlines do' 是比较状语从句，用助动词 'do' 替代前面的动词以避免重复。'globally' 是插入的副词短语作状语，修饰动词 'produces'。破折号后面是插入成分，对前面内容进行解释说明，指出具体比例。句式包含虚拟语气、比较从句、插入成分等复杂元素，是考研英语常见的高频考点。
译文谁能想到，全球范围内，IT 行业产生的温室气体量与世界航空业的量相当——大约占所有二氧化碳排放量的 2%。
考点虚拟语气 'would have thought' 表示对过去情况的假设 · as 引导比较状语从句
2A Google search can leak between 0.2 and 7.0 grams of CO2, depending on how many attempts are needed to get the “right” answer.
主干主语：A Google search；谓语：can leak；宾语：between 0.2 and 7.0 grams of CO2
结构这是一个简单句，谓语动词是 'can leak'，宾语是 'between 0.2 and 7.0 grams of CO2'。句中 'depending on how many attempts are needed to get the “right” answer' 是现在分词短语，作伴随状语，表示结果或条件关系，相当于 'which depends on'。分词短语修饰主句，表示伴随情况。句式结构看似简单，但包含现在分词作状语的考点，容易误解成分词作定语。
译文一次谷歌搜索可能会泄漏 0.2 到 7 克二氧化碳，这取决于需要多少次尝试才能得到正确的答案。
考点现在分词短语作伴随状语 · 句子结构看似简单实则含状语成分
3To deliver results to its users quickly, then, Google has to maintain vast data centres around the world, packed with powerful computers.
主干主语：Google；谓语：has to maintain；宾语：vast data centres around the world
结构这是一个带目的状语的复合句。句首的 'To deliver results to its users quickly' 是动词不定式短语，作目的状语，表示目的是快速向用户交付结果。插入成分 'then' 起到承上启下的作用，强调前面的目的导致后续结果。主句是 'Google has to maintain vast data centres around the world'，其中 'packed with powerful computers' 是过去分词短语作后置定语，修饰 'data centres'。句式包含不定式作状语、插入成分、后置定语等，结构复杂。
译文为了快速向用户交付结果，谷歌不得不全球各地维持庞大的数据中心，这些中心里堆满了功能强大的计算机。
考点不定式短语作目的状语 · 过去分词短语作后置定语
4While producing large quantities of CO2, these computers emit a great deal of heat, so the centres need to be well air-conditioned, which uses even more energy.
主干主语：these computers；谓语：emit；宾语：a great deal of heat；so 引导结果状语从句，'which' 引导非限定性定语从句修饰前句
结构这是一个复合句。'While producing large quantities of CO2' 是时间状语从句，'while' 引导，表示伴随动作。主句是 'these computers emit a great deal of heat'，后面用 'so' 连接结果状语从句 'the centres need to be well air-conditioned'。'which uses even more energy' 是非限定性定语从句，修饰整个前面的内容或 'air-conditioned'，表示因果关系。句式包含时间状语从句、结果状语从句、非限定性定语从句等，容易误解为并列句，结构复杂。
译文这些计算机一边产生大量二氧化碳，一边散发大量热量，因此数据中心需要良好空调，这会消耗更多能源。
考点'while' 引导时间状语从句 · 非限定性定语从句 'which' 连接主句内容