2022年6月英语六级（第3套 · 含听力）翻译与写作
本页为 2022年6月英语六级（第3套 · 含听力）翻译与写作 的题目、参考译文与范文。建议先限时写完，再对照参考译文/范文看表达差异。
题目与要求
翻译（汉译英）
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.
赵州桥建于隋朝，公元605年左右，长50.82米，宽9.6米，跨度37.37米。天才建筑师李春设计并监督了桥的建设。赵州桥结构新颖、造型优美。桥有一个大拱，在大拱的两端有两个小拱，帮助排泄洪水、减轻桥梁重量并节省石材。建成以来，该桥经受了多次洪水和地震，但其主体结构仍然完好无损，至今仍在使用。
赵州桥是世界桥梁建筑史上的一次创举，是中国古代文明史上的一项杰出成就。类似设计的桥梁直到14世纪才在欧洲出现，比赵州桥晚了 700多年。
写作（六级）
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay that begins with the sentence "Nowadays more and more people take delight in offering help to the needy." You can make comments, cite examples, or use your personal experiences to develop your essay. You should write at least 150 words but no more than 200 words.
答案与逐题解析
翻译（汉译英）
1请将上面的段落翻译成英文。
参考译文The Zhaozhou Bridge was constructed during the Sui Dynasty, around 605 AD, measuring 50.82 meters in length, 9.6 meters in width, and 37.37 meters in span. The genius architect Li Chun designed and supervised the construction of the bridge. The Zhaozhou Bridge features an innovative structure and an elegant shape. It has a large arch, with two smaller arches at both ends of the large arch, which help to drain floodwaters, reduce the weight of the bridge, and save stone materials. Since its construction, the bridge has withstood numerous floods and earthquakes, yet its main structure remains intact and is still in use today. The Zhaozhou Bridge is a pioneering achievement in the history of world bridge construction and an outstanding accomplishment in the history of ancient Chinese civilization. Bridges of similar design did not appear in Europe until the 14th century, more than 700 years after the Zhaozhou Bridge.
写作（六级）
1按题目要求完成作文（150–200 词）。
参考范文Nowadays more and more people take delight in offering help to the needy. This phenomenon reflects a positive shift in societal values, where compassion and altruism are increasingly valued.
One of the primary reasons for this trend is the growing awareness of social inequality. With media highlighting the plight of the less fortunate, people are more inclined to extend a helping hand. For instance, charitable organizations have seen a surge in volunteers and donations, indicating a collective desire to alleviate suffering. Moreover, the act of giving not only benefits the recipient but also enriches the giver's life by fostering a sense of purpose and fulfillment.
In conclusion, offering help to the needy is a commendable act that contributes to the betterment of society. It is heartening to see this trend gaining momentum, and it is my belief that such benevolence will continue to flourish, leading to a more compassionate world.
本卷其他题型
同一套卷的其它部分，可逐篇对照练习。
同题型其他场次
内容说明
- 客观题答案来自公开页面采集，未与官方原卷逐题交叉验证，仅作练习参考；如与官方答案不一致以官方为准。
- 完整解析受来源会员限制未采集，复盘页显示的是公开预览片段（可能只有一两句），不代表完整解析。
- 听力字幕仅采集到每段前 3 句公开预览，非完整原文。
- 阅读译文为公开预览片段，非全文。