2022年6月英语六级（第2套 · 含听力）翻译与写作
本页为 2022年6月英语六级（第2套 · 含听力）翻译与写作 的题目、参考译文与范文。建议先限时写完，再对照参考译文/范文看表达差异。
题目与要求
翻译（汉译英）
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.
南京长江大桥是长江上首座由中国设计、采用国产材料建造的铁路、公路两用桥，上层的4车道公路桥长4589米，下层的双轨道铁路桥长6772米。铁路桥连接原来的天津—浦口和上海—南京两条铁路线，使火车过江从过去一个半小时缩短为现在的2分钟。大桥是南北交通的重要枢纽，也是南京的著名景点之一。
南京长江大桥的建成标志着中国桥梁建设的一个飞跃，大大方便了长江两岸的物资交流和人员来往，对促进经济发展和改善人民生活起到了巨大作用。
写作（六级）
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay that begins with the sentence "Nowadays more and more people keep learning new skills to adapt to a fast-changing world." You can make comments, cite examples, or use your personal experiences to develop your essay. You should write at least 150 words but no more than 200 words.
答案与逐题解析
翻译（汉译英）
1请将上面的段落翻译成英文。
参考译文The Nanjing Yangtze River Bridge is the first railway and highway bridge over the Yangtze River designed by China and constructed with domestic materials. The upper four-lane highway bridge spans 4589 meters, while the lower double-track railway bridge extends 6772 meters. The railway bridge connects the original Tianjin-Pukou and Shanghai-Nanjing railway lines, reducing the train crossing time from 90 minutes to just 2 minutes. The bridge is a vital transportation hub for north-south traffic and also one of the famous scenic spots in Nanjing. The completion of the Nanjing Yangtze River Bridge signifies a leap in China's bridge construction, greatly facilitating the exchange of goods and personnel between the two banks of the Yangtze River, and has played a significant role in promoting economic development and improving people's lives.
写作（六级）
1按题目要求完成作文（150–200 词）。
参考范文Nowadays more and more people keep learning new skills to adapt to a fast-changing world. This trend is primarily driven by the rapid evolution of technology and the fierce competition in the job market.
For instance, the rise of artificial intelligence and automation has rendered certain jobs obsolete, compelling individuals to upskill or reskill to remain relevant. Moreover, the ability to learn and apply new skills has become a valuable asset in the workplace, as it fosters innovation and enhances productivity. Personal experiences, such as my own journey in learning coding, have demonstrated the importance of continuous learning in keeping pace with technological advancements. For example, learning to write simple programs has helped me automate routine tasks, identify errors, and approach unfamiliar problems with greater confidence.
In conclusion, the imperative to learn new skills is not just a personal endeavor but a societal necessity. It ensures that individuals can contribute effectively to a world that is constantly reshaping itself.
本卷其他题型
同一套卷的其它部分，可逐篇对照练习。
同题型其他场次
内容说明
- 客观题答案来自公开页面采集，未与官方原卷逐题交叉验证，仅作练习参考；如与官方答案不一致以官方为准。
- 完整解析受来源会员限制未采集，复盘页显示的是公开预览片段（可能只有一两句），不代表完整解析。
- 听力字幕仅采集到每段前 3 句公开预览，非完整原文。
- 阅读译文为公开预览片段，非全文。