2021 考研英语二真题答案与解析（整卷逐题精解）

2026-09-21 · 6 分钟阅读

2021考研英语二整体偏社会与职场议题：技能迭代与再培训、农业自给争论、科技巨头并购、第一印象实验，以及陌生人社交。阅读信息密度中等，细节题占比高，推断与态度题穿插其中。完形侧重转折与词义对照。新题型为匹配段落主旨。翻译句式相对平实但抽象名词多。作文是线上会议邀请加毕业生去向饼图，结构套路清晰，审题不难。

一、完形填空

语篇围绕设定目标并不难、难在认清负面后果，以及工作行为多要素、过分强调一项会扭曲其余。考点以逻辑关系（however类转折）和词义辨析为主，固定搭配为辅。难点在前后语义对照：强调与扭曲、目标与后果，需读完整句再选，不宜只看空前空后一词。

二、阅读理解 A

Text1讲世界经济论坛称核心技能将大面积更新、企业再培训优于解雇再招，细节与例证题为主。Text2讨论食物自给能否增进产业、主权与健康，土地大量用于肉奶生产，数据定位题多。Text3写收购留用工程师（acqui-hire）及巨头买而关停潜在对手，态度与推断较明显。Text4用短视频实验说明第一印象可靠、事后找理由反而更不准。四篇里Text3并购动机与批评最绕，Text4实验设计易混选项。

三、新题型

多项对应：给发言/异议场景匹配策略。抓手是段落核心动作——暂缓开口、把异议挂到更高共同目标、先摸清对方在乎什么等，同义替换hold off、higher purpose、shared goal即可对上，勿被冷静、等待等干扰项带偏。

四、翻译

讲我们以为亲友才是联结来源，研究却发现与陌生人攀谈也能提升情绪与归属；通勤实验与错位焦虑。难点是抽象名词（联结、归属、错位焦虑）和较长宾语从句，被动与指代要译顺。得分靠把“指示/保持沉默对照”“担心并不成立”两处因果说清楚，避免逐词堆砌。

• 46. 我们往往认为，朋友和家人是我们获得联结、欢笑与温暖的最大来源。这或许不无道理，但研究人员最近发现，与陌生人互动实际上也能带来意想不到的情绪提升和归属感。在一系列研究中，研究人员让芝加哥地区乘坐公共交通的通勤者主动与身边的人攀谈。结果显示，遵从这一指示的参与者，平均感觉比那些被要求保持沉默静坐或静立的人更好。研究人员还指出，我们之所以回避与陌生人的随意交流，往往是出于一种错位的焦虑——担心对方并不想和我们说话。然而，大多数时候这种担心并不成立。事实证明，许多人其实非常乐意交谈，甚至会因为得到你的关注而感到荣幸。

五、写作

小作文：邀请国际学生参加线上文化交流会，需写清时间、平台、会议号及确认截止，结构用目的—细节—期待。大作文：2020毕业生去向占比（企业、深造、创业、公职、未定），先描述最大项与对比，再解释稳定收入、竞争与创业意愿，结尾强调因人而异并呼吁指导，三段即可。

六、备考建议

这套卷暴露的问题很具体：完形不读整句就选逻辑词；阅读把后文争议提前套到论坛结论上，或把实验条件记混；新题型抓不住段落唯一动作。翻译卡在抽象名词落地。建议：完形先标转折/对照再看选项；阅读每段用一句话标出“数据/例子/批评者观点”；新题型先圈动词再匹配标题。翻译每天练把“归属感、错位焦虑”这类词译成通顺中文。作文把邀请函三要素和饼图“最大项+原因+态度”写成固定模板，考场只填当年数字与主题。