5 句长难句逐句拆解。不认识的词可以直接选中查询。
主干主语：teachers' unions；谓语：have fought；宾语：against getting rid of bad ones and promoting good ones
结构本句是复合句，even though引导让步状语从句，that引导同位语从句或宾语从句作evidence的同位语成分，结构较为复杂，包含主句和从句的并列关系。
译文尽管有大量证据表明教师的质量是最重要的变量，但教师工会仍然反对解雇差教师和提拔好教师。
考点even though 引导让步状语从句 / that 引导同位语从句
主干主语：Politicians；谓语：have repeatedly “backloaded”；宾语：public-sector pay deals
结构本句结构复杂，动词短语“backloaded”后接宾语，后面接现在分词短语作伴随状语，but连接两个平行结构，后面有that引导的定语从句修饰pensions，包含多种修饰成分。
译文政客们一次又一次地“拖后”公共部门的薪酬协议，把工资上涨控制在温和水平，但增加了假期，尤其是那些已经相当慷慨的养老金。
考点动词+宾语+现在分词短语作状语 / 形容词+名词+that定语从句
主干主语：Reform；谓语：has been vigorously opposed；宾语：（省略）
结构本句是被动语态结构，句首插入成分perhaps most notoriously，where引导非限制性定语从句修饰education，句子结构紧凑，包含插入语和从句的复杂组合。
译文改革遭到激烈反对，在教育领域尤其如此，特许学校、学区和绩效工资都经历了漫长的斗争。
考点插入成分的运用 / where引导非限制性定语从句
主干主语：he；谓语：would probably represent；宾语：civil servants
结构本句是虚拟条件句，if从句用过去时表示与现在事实相反的虚拟，句中条件从句与主句在时态上呼应，结构简洁但属于典型的虚拟语气考点。
译文如果工会领袖吉米·霍法今天还活着，他很可能会代表公务员。
考点虚拟条件句的用法（were alive today） / 虚拟语气时态搭配
主干主语：John Donahue；谓语：points out；宾语：that the norms... are bad for high achievers
结构本句主句后接that引导的宾语从句，宾语从句内部包含平行结构（suit... but is bad），who引导定语从句修饰those，句子包含主从句和并列结构的复杂性。
译文哈佛肯尼迪政府学院的约翰·多纳胡指出，西方的公务员文化规范适合那些想原地踏步的人，但对高成就者来说却很糟糕。
考点that 引导宾语从句 / 句子中的平行结构（suit... but is bad）