2017 考研英语一真题答案与解析（整卷逐题精解）

2026-09-21 · 6 分钟阅读

2017英语一真题整体难度适中偏上，题材多样且贴近社会现实。完形填空围绕拥抱健康、机场安检、夏威夷天文台、GDP局限及反贿赂法等话题，考查逻辑衔接和语境推断。阅读A部分四篇文章分别涉及安检政策、科学文化、经济发展与反腐伦理，细节辨析与主旨推断并重。新题型为七选五，聚焦狄更斯生平。翻译长难句较多，写作小作文推荐景点、大作文讨论手机对家庭的影响。考生需特别注意逻辑关系和推断题型，部分题目超出常规难度范围。

一、完形填空

完形填空围绕拥抱的情感与健康益处、机场安检压力、夏威夷天文台的科学价值、GDP的局限性以及反贿赂法的实际应用等社会话题展开，考点偏重词义辨析、固定搭配和逻辑关系衔接。难度较大的空出现在第1、2、6、13、14题，涉及递进关系、对比关系和语境推断。考生在备考时需加强逻辑思维训练，理解原文语境与选项的内在联系，避免孤立选择。

二、阅读理解 A

阅读理解A包含四篇文章，Text1聚焦机场安检与安全措施，Text2探讨夏威夷天文台的科学意义，Text3分析GDP的局限性，Text4讨论反贿赂法的伦理与实践。题目类型以细节辨析和推断为主，Text3和Text4最难，涉及态度推断和主旨概括。考生需特别注意关键词和上下文逻辑，避免以偏概全。

三、新题型

新题型为七选五，考查形式为段落填空，内容围绕狄更斯生平展开。从家庭背景到早期写作经历，逻辑连贯性要求高。解题抓手在于把握段落主题句和时间线，排除干扰项时需注意时序和内容衔接，避免因过度联想而选错。

四、翻译

翻译长难句主要涉及英语全球地位的衰弱趋势、英国教育改革滞后及相关机构应对策略。句式难点包括抽象名词、被动语态和长句结构。得分要点在于准确理解原文逻辑，运用恰当的中文表达方式，注意译名规范和语序自然，避免逐字对译。

• 46. 但是，尽管说英语的人数在进一步增加，却有迹象表明，在可预见的未来，英语的全球主导地位可能会逐渐减弱。
• 47. 因此，他的分析应当会终结那些人的自满情绪，这些人可能认为英语的全球地位十分稳固，以至于英国的年轻一代无需掌握其他语言能力。
• 48. 许多国家正在把英语引入小学课程，但是英国的学童和学生似乎并未获得更大的鼓励去熟练掌握其他语言。
• 49. 大卫·格拉多尔所指出的这些变化，都对英国面向其他国家人士的英语教学机构以及更广泛的教育产业构成了明确而重大的挑战。
• 50. 它为所有致力于促进英语学习和使用的机构提供了一个依据，以便规划如何应对一个可能截然不同的运营环境。

五、写作

小作文要求推荐两个城市景点并说明理由，行文结构需开门见山、列点说明、结尾呼应；大作文主题为手机对家庭关系的影响，结构可采用现象描述、危害分析及个人建议三段式。可用模板包括推荐结构和图表类表达，练习时需结合实际生活素材，避免空洞套话。

六、备考建议

完形填空中逻辑关系和语境推断是暴露点，建议每天做10篇同类题材文章，重点练习递进、对比、因果等连接词。阅读理解中推断题和主旨概括最易失分，需加强关键词定位和上下文逻辑梳理。翻译长难句可采用‘先意后译’法，练习时记录高频句式。写作需多背模板，针对小作文练习推荐理由，大作文练习手机负面影响的平衡表达。反复练习历年真题，重点突破易错点，才能在考试中稳定发挥。