2010 考研英语一真题答案与解析（整卷逐题精解）

2026-09-21 · 7 分钟阅读

2010年英语一整体偏“社科+制度”，阅读四篇分别落在媒体批评、专利法、传播学与会计准则，抽象名词和机构博弈多，细节题占比高。完形用霍桑效应讲实验意外结果，逻辑衔接重于难词。新题型是段落排序，靠衔接词和总分结构定位。翻译选自利奥波德自然伦理，定语从句与抽象权利表述集中。写作小作文是研究生会招会务志愿者通知，大作文是两岸对拉船、强调协作。难度中等偏上，对长难句和态度题要求明确。

一、完形填空

语篇围绕工厂照明实验如何“影响”生产率，最终却以霍桑效应命名。考点以动词词义（affect等）、ended up doing固定结构、逻辑衔接和近义辨析为主，搭配考查多于偏僻词汇。难点多在实验“未达初衷却意外得名”的转折处，以及照明与产出之间的作用关系，需紧扣上下文而不是孤立选词。

二、阅读理解 A

Text1讲英语报纸文艺评论范围与严肃性的不可逆衰退，对比战前篇幅宽松的评论传统，细节与推断并重。Text2围绕商业方法专利收紧与In re Bilski可能整类专利被砍，法律程序题多，易误读案件进展。Text3借格拉德威尔意见领袖引出two-step flow，作者质疑其未经充分检验，态度与主旨题突出。Text4写银行抱怨公允价值迫使按第三方出价记账、准则制定者独立性被国会施压削弱，推理题最绕。四篇里专利与会计两篇术语多、最难。

三、新题型

七选五段落排序，主题是欧洲零售停滞、批发被忽视的厚利机会。抓手是开篇standstill与wholesale机会、For example数据佐证、All in all收束以及these requirements指代。先定总述段再接例证，排除过早出现的外出就餐细节。

四、翻译

五句讲鸟类控虫的站不住脚证据、生物固有生存权利、过度使用“捕杀体弱者”论证、欧洲林业把非商业树种当群落成员保护，以及忽视无商业价值却维系群落健康的成分终致其消亡。难点是定语从句套嵌、被动与抽象名词（资格、权利、组成部分）。得分靠拆清主从、把economic value、inherent right译准，避免逐词堆砌。

• 46. 科学家们急忙赶来挽救，提出了一些显然站不住脚的证据，大意是：如果鸟类不能控制昆虫，昆虫就会把我们吃光。
• 47. 但我们至少已更接近于承认：无论鸟类对我们有无经济价值，它们都有作为固有权利继续生存下去的资格。
• 48. 曾经有段时间，生物学家们多少有些过度使用这样的证据：这些动物通过捕杀体弱者来维持猎物的健康，或者说它们只捕食“没有价值”的物种。
• 49. 在欧洲，林业在生态上更为先进，非商业性树种被看作是当地森林群落的成员，并在合理范围内作为这样的成员加以保护。
• 50. 它往往忽视陆地群落中许多缺乏商业价值、但对群落的健康运行必不可少的组成部分，从而最终导致这些成分被消灭。

五、写作

小作文是研究生会为全球化国际会议招募志愿者的通知：对象、英语听说、会务接待口译后勤、截止邮箱，用NOTICE+分条信息即可。大作文漫画为河两岸反向拉同一条船、船原地不动，立意是缺乏协调则徒劳，结构可描述画面—点出合作必要性—职场家庭国家例证—同向发力收束。

六、备考建议

这套卷暴露的短板很具体：完形要练ended up、逻辑连接而不是只背难词；阅读要习惯专利法院、FASB、fair value、two-step flow这类制度与理论词，做题先定位再排除“时间错位”（如争议并非recent才有）。排序每天练指代和举例标记。翻译每天拆两句含权利/价值抽象名词的定语从句。写作把通知格式和“反向用力/协同”类漫画模板各写熟两篇，限时25+40分钟。对照答案时重点看自己错在词义还是态度，比反复通读全文更有效。